territorio liberado
un film de César díaz

Guatemala, de nos jours. Un fils revient au pays pour livrer à sa mère un secret. Une mère accueille son fils à qui elle n’a jamais dit la vérité. Ensemble, dans ce pays en ruine, ils vont essayer de se parler.


Guatemala today. A son travelling back to his country to reveal a secret to his mother. A mother takes her son in, to whom she has not told the whole truth yet. Together, in this country ruined by its long civil war, they will finally try to come to terms with their past.


Production : Kepler22 Production, La Casa de Producción et Melindrosa Films
Distributeur : Kepler22 Production


 Festivals et prix : IFF Panama 2015 sélection officielle, DocStation Berlinale sélection officielle, Cinergia 2014 prix du développement et de la production / Encuentros de Costa Rica 2014 prix à la post-production / IMCINE Mexico 2014 prix Gabriel Garcia Marquez, 


Auteur Réalisateur : César Díaz

Image : César Díaz

Son : César Díaz

Montage : Julio Hernandez-Cordon, Eduardo Spiegler

Durée : 60′ – Année : 2015